Devlys to Unicode Converter
A Devlys to Unicode converter transforms legacy Devlys 010 ASCII keystrokes into standard Unicode Devanagari. Widely used across northern Indian government offices, Devlys maps Hindi to Latin keys. Converting to Unicode ensures text displays reliably on any smartphone, browser, or official portal without extra fonts.
How It Works
Formula
Devlys 010 (Remington QWERTY Layout) → Unicode Devanagari (UTF-8, U+0900–U+097F) Worked Example
Pasting 'Hkkjr ,d egku ns\'k gSA' converts to 'भारत एक महान देश है।' with all matras, reph, and halant conjuncts correctly placed.
Direct Answer (AI Overview): A Devlys to Unicode converter transforms legacy Devlys 010 Remington keystrokes into modern UTF-8 Unicode Devanagari. It detects pre-base chhoti ee matras (f), repositions reph (Z) before consonant clusters, and converts halant half-letters—letting Hindi text from Rajasthan and MP government archives display correctly on any modern device.
What Is Devlys and Why Convert It to Unicode?
Devlys 010 (also written Dev-Lys or DevLys-010) is a legacy Hindi font used extensively in state government offices across Rajasthan, Madhya Pradesh, and Uttar Pradesh. Like Kruti Dev, Devlys encodes Devanagari as standard ASCII characters—so Hkkjr ,d egku ns'k gSA is actually Hindi text that requires the Devlys font to render correctly.
When you send a Devlys document by email, upload it to a modern website, or open it on a mobile device, the text appears as meaningless English characters. Converting Devlys to Unicode permanently solves this:
- ✅ Readable on every device without special fonts
- ✅ Indexable by Google and other search engines in Hindi
- ✅ Compatible with WordPress, Word, and all modern CMS platforms
- ✅ Accessible to assistive technologies (screen readers)
Devlys vs Kruti Dev: Key Differences
| Feature | Devlys 010 | Kruti Dev 010 |
|---|---|---|
| Developer | DevLys Software | Krishnasoft |
| Core layout | Remington QWERTY | Remington QWERTY |
| Reph (half-र) | Z (post-consonant) | Z (post-consonant) |
| Chhoti ee | f (pre-consonant) | f (pre-consonant) |
| Common use | Rajasthan/MP govt | Central govt/SSC |
| Variant ऊ key | Different from KD | Å |
Despite the similarities, documents encoded in Devlys will not convert correctly using a Kruti Dev converter—use this dedicated Devlys tool.
Worked Examples
Example 1 — Simple Sentence
| Devlys Input | Unicode Output |
|---|---|
Hkkjr ,d egku ns'k gSA | भारत एक महान देश है। |
Step-by-step breakdown:
Hk→ भ (consonant भ, two-char sequence)k→ ा (aa matra)j→ रr→ त,d→ एक (','= ए,d= क)
Example 2 — Chhoti Ee Matra
| Devlys Input | Unicode Output |
|---|---|
fgUnh | हिन्दी |
In Devlys, f is typed before the consonant it belongs to. The converter moves it after.
Example 3 — Reph (Z)
| Devlys Input | Unicode Output |
|---|---|
deZHkwfe | कर्मभूमि |
eZ becomes र्म: the ‘Z’ typed after e (म) signals a reph above, which Unicode encodes as र् + म.
Devlys 010 Keyboard Reference Table
| Hindi Letter | Devlys Key | Unicode |
|---|---|---|
| क | d | U+0915 |
| ख | [k | U+0916 |
| ग | x | U+0917 |
| घ | ?k | U+0918 |
| च | p | U+091A |
| छ | N | U+091B |
| ज | t | U+091C |
| झ | P | U+091D |
| ट | V | U+091F |
| ठ | B | U+0920 |
| ड | M | U+0921 |
| ढ | < | U+0922 |
| त | r | U+0924 |
| थ | Fk | U+0925 |
| द | n | U+0926 |
| ध | /k | U+0927 |
| न | u | U+0928 |
| प | i | U+092A |
| फ | Q | U+092B |
| ब | c | U+092C |
| भ | Hk | U+092D |
| म | e | U+092E |
| य | ; | U+092F |
| र | j | U+0930 |
| ल | y | U+0932 |
| व | o | U+0935 |
| श | ‘k | U+0936 |
| ष | “k | U+0937 |
| स | l | U+0938 |
| ह | g | U+0939 |
| Matras | ||
| ा | k | U+093E |
| ि | f (pre-consonant) | U+093F |
| ी | h | U+0940 |
| ु | q | U+0941 |
| ू | w | U+0942 |
| े | s | U+0947 |
| ै | S | U+0948 |
| ो | ks | U+094B |
| ौ | kS | U+094C |
| ं | a | U+0902 |
| Special | ||
| रेफ (र्) | Z (after consonant) | U+0930 + U+094D |
| ् (virama) | ~ | U+094D |
| । | A | U+0964 |
| क्ष | { | U+0915+U+094D+U+0937 |
| त्र | = | U+0924+U+094D+U+0930 |
| ज्ञ | K | U+091C+U+094D+U+091E |
Why Is My Output Gibberish?
If your converted output contains unexpected characters or garbled Hindi, check these common causes:
1. Wrong converter font selected Devlys and Kruti Dev look identical to the eye but encode differently. Using a Kruti Dev converter on Devlys text—or vice versa—will produce incorrect output for certain characters. Use this dedicated Devlys converter.
2. Mixed-encoding document Some documents contain a mix of Devlys-encoded and already-Unicode text (e.g., from copy-paste operations). Unicode Devanagari characters will pass through unchanged; only the Devlys-encoded portions are converted.
3. Devlys variant mismatch If the original file used Devlys 011 or another variant, the few differing key assignments may produce wrong glyphs for those specific characters (mainly punctuation). Check if the source file header specifies a variant.
4. Encoding corruption during copy-paste
Copying Devlys text from a PDF that was scanned or OCR-processed may produce corrupted ASCII sequences. Try copying directly from the original .doc or .txt file instead.
5. Non-standard custom font Some organisations use slightly modified Devlys variants with bespoke glyph assignments. If a single key consistently maps to the wrong letter, note the key and its expected output and use your browser’s find-and-replace after conversion.
FAQs
Q: Is this Devlys to Unicode conversion free? A: Yes, completely free. No registration, no limits, no ads interrupting conversion. All processing happens in your browser—your text never leaves your device.
Q: Can I convert Devlys 010 to Mangal font? A: Mangal is a Unicode Devanagari font, not a separate encoding. Once you convert Devlys to Unicode using this tool, you can apply the Mangal font in Microsoft Word or any application that supports OpenType font selection.
Q: What file types can I upload? A: Use the “Upload .txt” button to load plain-text files encoded in Devlys. For Word (.doc/.docx) or PDF files, copy the text content first, paste it here, then convert.
Q: Does the converter work offline? A: After the page loads, the entire conversion engine runs in your browser. You can convert text offline once the page is cached; no internet connection is needed for the actual conversion.
Q: Why does ‘f’ appear as-is in some output? A: The letter ‘f’ is the chhoti ee matra pre-base marker in Devlys. If it appears in the output, it means the character after ‘f’ was not recognised as a Devlys consonant (perhaps it’s a space, punctuation, or a Unicode character that was already converted). Review the surrounding context in the original text.
Q: Can I convert from Unicode back to Devlys? A: Yes — use the reverse direction page at Unicode to Devlys to go from Unicode Devanagari back to Devlys 010 encoding.
Frequently Asked Questions
What is a Devlys to Unicode converter and why do I need it?
Devlys 010 is a legacy ASCII-based Hindi font widely distributed in government offices of Rajasthan, Madhya Pradesh, and Uttar Pradesh. It looks like garbled English text (e.g., 'Hkkjr') when the font is absent. A Devlys to Unicode converter translates those keystrokes into universal UTF-8 Devanagari codepoints so your Hindi text displays on any device, browser, or search engine without installing Devlys font.
Is Devlys 010 the same keyboard layout as Kruti Dev 010?
Devlys 010 and Kruti Dev 010 share the same core Remington QWERTY Hindi typewriter layout. Around 95% of the consonant and matra key assignments are identical. However, Devlys has slight differences in certain punctuation keys, some special characters (like ऊ), and a few extended Devanagari glyphs. Both use the same 'f' pre-base matra for chhoti ee and 'Z' post-base reph convention.
How does the converter handle chhoti ee ki matra (f) in Devlys?
Devlys typists press 'f' before the consonant (e.g., 'fd' for कि). Unicode requires the vowel sign ि (U+093F) to follow the consonant. The converter detects every 'f' + consonant sequence and automatically repositions the matra to its correct post-consonant position.
Can I convert large Devlys government documents to Unicode?
Yes. Paste any amount of text—from a single word to an entire government notification or court judgment archived in Devlys—directly into the input box. Conversion happens entirely in your browser with zero server upload. Copy the output or download it as a clean UTF-8 .txt file.
Why does my Devlys text look like English gibberish on websites?
Devlys 010 does not store actual Devanagari codepoints; it stores ASCII letters (A–Z, a–z, symbols) that the Devlys font paints as Hindi glyphs. Without the font, operating systems render the raw Latin characters, producing apparent gibberish like 'Hkkjr ,d egku ns'k gSA'. Converting to Unicode solves this permanently.
What is the difference between Devlys 010, Devlys 011, and other Devlys variants?
Devlys 010 is the standard variant used in government typing examinations and most official documents. Devlys 011 and others adjust a small number of punctuation and special-character key assignments. The core consonant and matra layout remains the same across all variants. This converter is optimised for Devlys 010.
Related Tools
← View all font converters toolsKruti Dev to Unicode Converter
Kruti Dev 010 legacy text -> Unicode Devanagari via mapping table + reordering rules (chhoti ee ki matra, reph, half-letters). Live convert, copy, and reverse (Unicode->Kruti Dev) optional. Unit-test with known sample strings. Check licence of any mapping source.
Unicode to Kruti Dev Converter
Reverse of krutidev-to-unicode: Unicode Devanagari -> Kruti Dev 010 via reverse mapping table + reordering (chhoti ee ki matra, reph). Fixed direction; cross-links to /font-converters/krutidev-to-unicode/.
Kruti Dev Keyboard Layout & Chart
Interactive Kruti Dev 010 keyboard layout chart, Hindi typing practice box with live Unicode preview, printable PNG chart, and downloadable PDF.
Unicode to Devlys Converter
Reverse of devlys-to-unicode: Unicode Devanagari -> Devlys 010 via reverse mapping. Fixed direction; cross-links to /font-converters/devlys-to-unicode/.
Chanakya to Unicode Converter
Chanakya legacy Hindi font (newspaper publishing) -> Unicode Devanagari via mapping table. Fixed direction; cross-links to /font-converters/unicode-to-chanakya/.
Unicode to Non-Unicode Converter
Generic Unicode Devanagari -> legacy font converter. Default output: Kruti Dev 010. Target font selector: Kruti Dev / Devlys / Chanakya. Differentiates from /font-converters/unicode-to-krutidev/ by covering multiple target fonts.